Ono što želim reæi je ja sam izbacivaè, a nema nikog koga bih izbacio.
Quero dizer que eu sou o segurança, e não há ninguém aqui pra repreender.
Dvadeset miliona veæ prodatih ploèa a nema još ni 25 godina.
20 milhões de discos vendidos e ela ainda não tem 25 anos.
Šta ima vrat, a nema glavu?
O que tem pescoço, mas não tem cabeça?
Nema policijskog izveštaja o incidentu, a nema ni leša.
Não há relatório ou cadáver. Sabe disto!
Potrebna mi je podrška, a nema ko da mi pomogne.
Preciso de algum retorno, e aqui ninguém pode me ajudar.
Prešao je preko zida, a nema vozilo.
Ele está do outro lado do muro. Ele não tem nenhum veículo.
Oni ne mogu da prihvate èinjenicu... da tvoja majka ima troje dece, a nema muža.
Nenhum deles está feliz com o fato de sua mãe ter três filhas e não ser casada.
Došli smo dovde, a nema izlaza?
Viemos até aqui para um beco sem saída?
Broj koji ste nazvali se ne koristi trenutaèno, a nema zamjenskog broja.
O número para o qual ligou está fora de serviço e não foi actualizado.
Želim da saznam što više mogu o Blair, a nema boljeg naèina da saznate nego kroz kviz.
Gostaria de ouvir o máximo que puder sobre a Blair. E não há melhor maneira do que através de um quiz.
A nema puno toga što uzrokuje amiloidozu.
Não existem tantas coisas que causam amilóide.
Moram da popravim TV svome šefu, a nema ko da pazi na vas dvoje.
Vou consertar a TV do meu chefe, não poderei cuidar de vocês.
Svi oni su u svojim 60-tim i 70-im sada, a nema puno ljudi koji nastavljaju tamo gde su oni stali.
Estão todos com seus 60, 70 anos agora, e não há muita gente por aí retomando o que eles levantaram.
Nema TARDIS-a, nema šrafcigera, 17 minuta.
Sem TARDIS, sem chave sônica, 17 minutos.
Imamo oko veka legendi o NLO-ima koje treba da proèitamo, a nema vremena za...
Temos um século de lendas de UFO pra se atualizar, e não há tempo pra...
Puno modrica, a nema tragova od vuèenja.
Os dedos dos pés estão arranhados. Sem marcas no chão.
To je rekao Ross Barnett, a nema rasprave sa guvernerom.
Isso é o que Ross Barnett disse, e não pode discutir com o governador.
Prošlo je 48 sati, a nema traga skittersima, ni "treæoj."
Se passaram 48 horas, sem sinal dos saltadores ou da 3ª.
A nema više ni mame ni tate...
Mamãe e papai, ambos se foram.
Znaš, prvo imaš 9 meseci agonije, sve te boli, čas je vruće, čas hladno, žudiš za turšijom, a nema reči da se opiše kakav je porođaj.
Primeiro são os nove meses de sofrimento. Seu corpo dói. Calor, frio, desejo de picles... e nada descreve o inferno que é o parto.
Vidi, nema EMF-a, nema veštièjih vreæica.
Está bem. Olha só... Não tem EMF, nem saquinhos de feitiço.
Izvinjavam se, moram da nazovem sina, a nema signala.
Desculpe. Preciso falar com meu filho e não consigo sinal.
Podseæa na nešto što zvuèi dobro, a nema nikakvo znaèenje.
Eu toco a orquestra" Parece frase de efeito. Soa bem, não significa nada.
Ostanka nema ovde, a nema kuda ni da se uteèe.
Não há voos, portanto, nem se detêm aqui.
Ovoliki put prevalih, a nema proslave za doèek?
Esse caminho todo e nenhuma festa de recepção?
Svaða se sa Ijudima oko vožnje, a nema ni vozaèku dozvolu.
Brigou com todos para dirigir e não tem nem habilitação.
Njen svet umire, a nema ama baš ništa što ja mogu da uradim za to.
O mundo dela morre, e não posso fazer nada.
Međutim, to me nikada nije pogodilo kao u tom momentu, zato što je na slici bila žena koja pokušava da doji svoje dete, a nema mleka.
Mas nunca me atingiu como daquela vez, porque naquela imagem havia uma mulher tentando amamentar seu bebê, e ela não tinha leite para amamentar.
To je krug od 12 godina označen životinjama, počevši od pacova i završavajući se sa svinjom, a nema nikakvu povezanost sa sazvežđima.
É um ciclo de 12 anos representado por animais, que começa com o Rato e termina com o Porco, e não tem a ver com as constelações.
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
Para fazer um produto, para vender uma ideia, para inventar qualquer problema que você queira solucionar que não tenha relação com o "otaku" é quase impossível.
A nema formule za to kako da postignete da ljudi budu uz vas, jer različiti ljudi u različitim zajednicama organizuju svoj život na različit način.
E não há uma fórmula para dizer como obter a adesão das pessoas, porque as pessoas são diferentes, em diferentes comunidades, e elas organizam suas vidas de forma diferente.
A nema šanse da vi niste neograničenosti.
E não há maneira de não ser ilimitado também.
A nema načina da usporim otkucaje srca. Obično bih počeo
E não havia maneira de desacelerar meu batimento cardíaco. Então, normalmente
A nema boljeg načina da postignemo cilj od tumačenja signala koje i inače emituje čovekov mozak, centar za kontrolu i opažanje.
E qual jeito melhor de fazê-lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
5.1962869167328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero dizer que eu sou o segurança, e não há ninguém aqui pra repreender. 